Если дело касается казино, значение этого термина очевидно — так называют человека с талантом к карточным играм, в особенности азартным. Иногда так говорят о профессиональном игроке или о ком-то, кто зарабатывает себе на жизнь с помощью казино-игр.
Неважно, играете вы в баккара, блэкджек или покер, если кто-то называет вас картежником, они говорят о вашем мастерстве в карточных играх.
Важно, однако, отметить, что этот термин не всегда используется как комплимент. Как и в английском языке “card sharp” может иметь негативный оттенок, так и русское “картежник” может быть употреблено как синоним слова “шулер” и ему подобных.