Лэйаутом, как правило, называют разметку сукна стола в наземных казино.
Если вы когда-нибудь сидели за столом, к примеру, баккара, вы наверняка видели различные отметки на столе, которыми отмечены области для карт, фишек и т.д. Лэйауты обычно отличаются в зависимости от игры и могут также отличаться в разных казино.
Если вы играете онлайн, термином “лэйаут” могут называть интерфейс пользователя. Таким образом, если кто-то использует это слово, он говорит о всем том, что можно увидеть на столе — разметке, полях для ставок и т.п.